Respiratory infections are a bacterial infection, so if you suspect that your gecko is sick, make an appointment with your reptile vet immediately. The vet should prescribe antibiotics as well as a probiotic. The gecko may also need additional hydration and assist feeding during recovery.
For more information about leopard gecko respiratory infections, read this article from Anapsid.org.