Check the fluctuation of humidity levels over the course of the day, check for droplet accumulation on surfaces like walls and leaves, and mist more frequently. If you have a busy schedule, consider investing in an automatic misting system.
In cases of a severely dehydrated gargoyle gecko, take it to a certified reptile vet. They will be able to administer saline and provide further advice for recovery.